太火鸟 设计交易 设计案例 设计公司 社区 项目管理 增值服务 THN-X 关于太火鸟 联系我们
壹驰建筑事务所用巨大的蓝色玻璃照亮了中国教堂
浔麓
浔麓

Click READ MORE for the English version of the post.  

壹驰建筑事务所( Inuce )在中国罗源设计了一间覆盖有 10 万块彩色玻璃的教堂,旨在将 “ 基督教传统和中国本土的真实感 ” 相结合。

罗源县位于中国东部沿海,为了满足该地区基督教群体的需求,并在快速发展的时代背景下创造出一片世外桃源,这间教堂应运而生。

壹驰建筑事务所的设计总监 Dirk U Moench 解释说:“ 这几十年来,工业不断发展,城市化飞速进行,罗源的山坡被一处处采石场弄得千疮百孔,充满田园气息的农田被一间间工厂弄得肮脏不堪,原本宽阔的住宅区也被慢慢逼入了更深的腹地。”

在接受 Dezeen 杂志的采访时,他表示:“ 这间教堂建在荒凉的偏远地区,我们的设计初衷是想在这个不断变化的世界中,为那些饱受煎熬的人们提供庇护和安慰,尤其是要满足在这个地区长大的许多当地人的期许。”

教堂包含了一间主礼堂,还有一间青年大厅、咖啡馆、茶室、多间教室和办公室。

该建筑事务所的目标是将多种功能整合在一处建筑内,并同时体现基督教和中国传统的元素。

Moench 解释说:“ 这个项目的特殊难点在于,要将这种多功能建筑或复杂、或简单的需求和宗教场所的庄严性相结合,同时,还要在这种逾显疏离化的环境中保留基督教的传统和中国本土的真实感。”

整栋建筑的各个功能区都围绕着一处庭院铺开,庭院中心有一间小礼拜堂,这样的形式不禁会让人联想到被称为 “ 土楼 ” 的地域性环形住宅。

不过,与传统的土楼不同,带有巨大十字架的入口打破了这间教堂的环形结构。

Moench 表示:“ 罗源教堂的设计采用了土楼的基本结构原理,开放式的走廊环绕在绿意盎然的社区庭院旁。”

“ 但这间教堂并没有照搬土楼的封闭式环形结构,而是呈现为一种开放的姿态,以基督教信仰的特征 —— 十字架为标志,向外部世界开放了一条通往内部世界的通道,既有所限制,也彰显了好客的态度。”

作为庭院的一处 “ 冥想空间 ”,主礼堂最多可同时容纳 1,200 人。

107,707 块彩色玻璃拼成了一面巨大的玻璃幕墙,光线透过蓝色的玻璃,点亮了整个空间。这也是参考了古代基督教教堂的设计。

Moench 表示:“ 这处神圣的空间凸显了基督教的元素。”

“ 礼堂外立面上共铺设了 1,412 平方米的传统彩色玻璃,体现了一种古老的传统。中国年轻一代的基督教徒们尤其渴望能在属于自己的当代语境中,重新发现并诠释这一传统。”

彩色玻璃幕墙上,多块蓝色玻璃构成了一幅画,设计师 Moench 将其命名为 “ 深海洗礼 ”( De Profundis )。他的灵感源自《 圣经 》诗篇第 130 篇:“ 耶和华阿,我从深处向你求告。”

Moench 解释说:“ 人们看到它时,沉入海底、被蓝色海水包围的感知就会被唤醒。”

“ 绝对的黑暗将被圣所上空的圣光光环压制、驱散。” 他接着说道,“ 这幅图传达的意思是,即使身处生命中最黑暗的时刻,心生绝望,觉得自己身处孤岛与世隔绝,我们也仍旧拥有着希望。”

总而言之,Moench 希望这间教堂能成为该地会众的世外桃源,兼具基督教和中国传统。

他补充说:“ 我们希望建成后的圣所能发挥作用,支撑他们继续努力生活,深深地植根于中国本土文化和身份认同,并进一步加深本地基督教徒与基督教传统之间的联系。”


项目信息

客户:罗源基督教教会

建筑规划公司:壹驰建筑事务所

首席建筑师:Dirk U Moench

设计团队:Gao Yuanquan、Lü Shenming、Sisi Zeng

结构与设备规划:福州建筑设计研究院有限公司

彩色玻璃生产:TSW Art Glass

外观艺术设计:Dirk U Moench


摄影:Shi Kai

撰文:Tom Ravenscroft / Dezeen

翻译:殷圆圆 / 熊猫译社

本文转载自: Dezeen 设计杂志

0

2021-05-18 3324 0
最新评论 (0)
  • 意见反馈

    公众号
    看案例
    电话