Luminaire with a patented redirecting prism for absolute glare-free illumination from an extremely low light level. A crystal prism redirects the light of a halogen lamp, focuses it and creates a high illumination directly on the ground surface. The luminaire is available with different light sectors in two sizes. They can be driven over with loads up to 1000 kg.